Almanca öğrenirken karşılaşacağınız önemli fiillerden biri "stehlen"dir. Bu güçlü fiil, Türkçe'de "çalmak" anlamına gelir ve düzensiz fiiller kategorisine girer. Gelin bu fiilin detaylarını birlikte inceleyelim.
Stehlen Fiilinin Anlamı ve Kullanımı
Stehlen, birinin izni olmadan bir şeyi almak veya çalmak anlamına gelir. Bu fiil, genellikle yasadışı veya etik olmayan bir eylemi ifade eder. İşte birkaç örnek cümle:
- Deutsch: Der Dieb hat meine Tasche gestohlen.
Türkçe: Hırsız çantamı çaldı. - Deutsch: Man sollte nie Ideen von anderen stehlen.
Türkçe: Asla başkalarının fikirlerini çalmamalısınız.
Stehlen Fiilinin Çekimi
Stehlen düzensiz bir fiil olduğu için, çekiminde bazı değişiklikler olur:
- Infinitiv: stehlen
- Präsens: ich stehle, du stiehlst, er/sie/es stiehlt
- Präteritum: ich stahl, du stahlst, er/sie/es stahl
- Perfekt: ich habe gestohlen
Stehlen ile İlgili Deyimler ve İfadeler
Almanca'da "stehlen" fiili ile ilgili bazı deyimler ve ifadeler bulunmaktadır:
- jemandem die Schau stehlen: Birinin dikkatini çekmek, ilgi odağı olmak
- jemandem die Zeit stehlen: Birinin zamanını boşa harcamak
- sich in jemandes Herz stehlen: Birinin kalbini çalmak, aşık etmek
Benzer Kelimeler ve Eş Anlamlılar
"Stehlen" fiilinin anlamına yakın başka Almanca kelimeler de vardır:
- klauen: Çalmak (daha gündelik bir kullanım)
- entwenden: Aşırmak, çalmak (daha resmi bir kullanım)
- rauben: Soymak, gasp etmek
Türkçe Konuşanlar için Öğrenme İpuçları
- Türkçe'deki "çalmak" fiilinin hem müzik aleti çalmak hem de hırsızlık yapmak anlamına geldiğini unutmayın. Almanca'da bu iki anlam için farklı fiiller kullanılır: "stehlen" (çalmak, hırsızlık yapmak) ve "spielen" (çalmak, müzik aleti).
- "Stehlen" fiilinin geçmiş zaman çekimlerini (stahl, gestohlen) ezberlemek için kısa cümleler oluşturun ve bunları sık sık tekrar edin.
- Bu fiili günlük konuşmalarınızda kullanmaya çalışın. Örneğin, haberlerde duyduğunuz bir hırsızlık olayını anlatırken "stehlen" fiilini kullanabilirsiniz.
Sonuç
"Stehlen" fiili, Almanca'da sık kullanılan ve öğrenilmesi gereken önemli fiillerden biridir. Bu fiilin anlamını, kullanımını ve çekimlerini iyi öğrenmek, Almanca dil becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır. Düzenli pratik yaparak ve bu fiili içeren deyimleri öğrenerek, Almanca konuşma ve yazma yeteneğinizi daha da ilerletebilirsiniz.