"Angeben" Almanca'da sıkça kullanılan bir fiildir. Türkçe'de genel olarak "belirtmek", "bildirmek" veya "övünmek" anlamlarına gelir. Bu çok yönlü kelimeyi detaylı bir şekilde inceleyelim.
Angeben: Temel Anlamı ve Kullanımı
"Angeben" fiili, bağlama göre farklı anlamlara gelebilir. İşte temel kullanımları:
- Belirtmek, bildirmek: Resmi veya gayri resmi bir bilgi verme eylemi.
- Övünmek, böbürlenmek: Kendini veya başarılarını abartılı bir şekilde anlatmak.
- Beyan etmek: Özellikle resmi durumlarda bilgi vermek.
Örnek Cümleler
- Almanca: "Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an."
Türkçe: "Lütfen adınızı ve adresinizi belirtin." - Almanca: "Er gibt immer mit seinem neuen Auto an."
Türkçe: "O her zaman yeni arabasıyla övünüyor." - Almanca: "Ich muss mein Einkommen in der Steuererklärung angeben."
Türkçe: "Vergi beyannamemde gelirimi belirtmem gerekiyor."
Kelime Yapısı
"Angeben" ayrılabilir bir fiildir. "An" ön eki ve "geben" (vermek) fiilinden oluşur. Cümle yapısına göre "an" ön eki ayrılabilir:
Örnek: "Ich gebe meinen Namen an." (Adımı belirtiyorum.)
Kullanım Bağlamları
"Angeben" şu durumlarda sıkça kullanılır:
- Resmi formlarda bilgi verirken
- Kişisel bilgileri paylaşırken
- Birinin kendini övmesini veya böbürlenmesini tanımlarken
- İstatistiksel veya sayısal bilgi sunarken
İlgili Deyimler ve İfadeler
"Angeberei" (Övünme, gösteriş) ve "Angeber" (Övünen kişi, gösterişçi) kelimeleri "angeben" fiilinden türetilmiştir.
Deyim: "Angeben wie ein Sack Seife" - Aşırı derecede övünmek (Kelimesi kelimesine: Bir torba sabun gibi övünmek)
Benzer Kelimeler ve Eş Anlamlılar
- Mitteilen: Bildirmek, haber vermek
- Prahlen: Övünmek, böbürlenmek
- Deklarieren: Beyan etmek (daha resmi)
Türkçe Konuşanlar İçin Öğrenme İpuçları
- "Angeben" kelimesini Türkçe'deki "an-" ön ekiyle ilişkilendirin (anlatmak, anmak gibi).
- Kelimenin farklı anlamlarını bağlama göre öğrenin ve pratik yapın.
- Resmi formlarda ve günlük konuşmalarda kullanarak kelimeyi pekiştirin.
- "Angeber" (övünen kişi) kelimesini hatırlayarak, fiilin "övünmek" anlamını kolayca aklınızda tutun.
Almanca öğrenirken "angeben" gibi çok yönlü kelimeleri anlamak ve doğru kullanmak, dil becerilerinizi önemli ölçüde geliştirecektir. Bu kelimeyi günlük konuşmalarınızda ve yazılarınızda kullanmaya çalışın. Böylece hem kelime haznenizi genişletecek hem de Almanca ifade yeteneğinizi artıracaksınız.